Домой / Новости / 35-летие Al-Anon в Польше

35-летие Al-Anon в Польше

LatarniaИнформация о ралли по случаю 35-ой годовщины Ал-Анон в Польше 4-6 сентября 2015 года.

В связи с использованием всех мест в отеле «Астор»  и в центре «Юрист» в Ястшембя Гура, дополнительно могут принять бронирование мест в номерах 3,4,5 автомобилей и студии (3+4) в центре «RELAX» улица Wypoczynkowa 1.

Стоимость проживания (пакет) в центре «RELAX» — 150 злотых

В стоимость проживания (пакет), входит: 2 ночи, питание с пятницы ужин на завтрак в воскресенье в РИА, воскресный обед в отеле «Астор» (необходимо уточнить у организаторов)

Организационные расходы: Взрослые: 25 zł (предоплата) или 30 zł (оплачивается на месте)

Молодежь 10-18 лет: 5 злотых (независимо от способа оплаты)

дети в возрасте до 10: бесплатно

Заказ, консультацию и лимитирование можно сделать по телефонам:

тел. 514 051 037 с 10-12 и до 15-17

тел. 514 051 047 с 8-10 и до 17-20

или по электронной почте: rezerwacja@al-anon.org.pl

Бронирование проживания и питания можно сделать только до 15 июня 2015.

Оплату (пребывание + организационные расходы) необходимо выполнить в течение 7 дней со дня бронирования.

Платежи в счет: Ассоциация услуг Группы Ал-Анон Семейные PKO BP SA И О / Познань Количество 64 1020 4027 0000 1802 0381 8358 Nr. счет для переводов из-за рубежа: IBAN: PL 64 1020 4027 0000 1802 0381 8358 БИК (СВИФТ): BPKOPLPW

Пожалуйста, обратите внимание, что при передаче должен быть тщательно внесён номер заказа. Оплата должна быть произведена в течение 7 дней с момента бронирования. После этого заказ будет отменен.

Источник информации http://www.al-anon.org.pl/35-lat-al-anon-w-polsce.html

Так же размещаем письмо Совета Ассоциации семейных групп, которое пришло на электронный адрес info@alanon.org.ua:
Оригинал письма:

Witajcie.

Zarząd Stowarzyszenia Służb Grup Rodzinnych Informuje, że może wysłać oficjalne zaproszenie do wymienionych członków Al-Anon na Ukrainie jedynie po zarejestrowaniu się ich u organizatorów  i opłaceniu pobytu. Informacja o rejestracji znajduje się na www.al-anon.org.pl ( proszę kliknąć na obrazek latarni morskiej).

Okres zaproszenia : od 4-go września do 6-go września 2015r. Koszt pobytu jednej osoby  wynosi 275,00 PLN.

Kwotę tę należy wpłacić na PKO BP I O/Poznań 64 1020 4027 0000 1802 0381 8358. Dalsze dane do banku na www.al-anon.org.pl .

Pozdrawiam.

Bogumiła Jurek – Prezes Zarządu

 

Stowarzyszenie Służb

Grup Rodzinnych AL-Anon

skr. pocztowa 14

60-980 Poznań 13

stowarzyszenie@al-anon.org.pl

 

Association of Al-Anon Service

PO BOX 14

60-980 Poznan 13

Poland

stowarzyszenie@al-anon.org.pl

 

Перевод текста на русский язык с помощью https://translate.google.com.ua:

Добро пожаловать.
Совет Ассоциации семейных услуг Группы Указывает, что мог послать официальное приглашение на тех членов Ал-Анон в Украине только после регистрации их организаторов и оплаты за проживание. Информация о регистрации находится на www.al-anon.org.pl (нажмите на изображение маяка).
Приглашения период: с 4 сентября по 6 сентября 2015.Стоимость проживания на одного человека составляет 275,00 злотых.
Эта сумма должна быть выплачена PKO BP IO / Познань 64 1020 4027 0000 1802 0381 8358th Более подробная информация о www.al-anon.org.pl в банк.
С Уважением.
Богумила травы — генеральный директор

Ассоциации Услуги
Семейные группы Ал-Анон
SKR. Должности 14
60-980 Познань 13
stowarzyszenie@al-anon.org.pl

Ассоциация Ал-Анон услуг
PO BOX 14
60-980 Познань 13
Польша
stowarzyszenie@al-anon.org.pl

Около Sveta Ra

Смотрите Также

Ежегодный Форум Ал-Анон в г.Одесса

Семейные группы Ал-Анон г. Одессы приглашают Вас на Ежегодный Форум Ал-Анон в г.Одесса «Духовное пробуждение — путь к …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *